New Artwork for Adelaide Fringe 2026!
Every year, when Lost in Translation comes back for another round, there’s one thing we change ever so slightly: the poster.
Since 2021, our artwork has been created by George (@cowboyhatghost), and every year we ask him to do the same thing: take our core cast and gently drop them into the worlds of the films we’re performing.
This year, that means:
- Casino Royale
- Mean Girls
- Love Actually
So once again, Aaron, Sophie, Emma and Lochryn have been reimagined. Our poster and main artwork online for 2026 has one main change: Aaron is now 007.
We’ve partnered with George for so long for one reason: we love working with him.
Not just because the artwork is consistently brilliant (it is), but because the process mirrors how the show itself has grown. We don’t throw everything out and start again each year. We tweak. We refine. We slowly change things (if you didn't know this, our scripts often change a bit between each year).
We'll be putting out more characters from Casino Royale and Mean Girls on social media, but in the mean (girls) time, we just want to say we can't wait to see you at Adelaide Fringe!
The LiT Crew ❤️
Tues 3 Mar - Twilight
Wed 4 Mar - Harry Potter and the Philosopher’s Stone
Thurs 5 Mar - Pirates of the Caribbean: Curse of the Black Pearl
Fri 6 Mar - LOTR: Fellowship of the Ring
Sat 7 Mar - Mean Girls
Sun 8 Mar - Back to the Future
Tues 10 Mar - Harry Potter and the Chamber of Secrets
Wed 11 Mar - The Mummy (1999)
Thurs 12 Mar - LOTR: The Two Towers
Fri 13 Mar - Casino Royale
Sat 14 Mar - Titanic
Tues 17 Mar - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Wed 18 Mar - Ghostbusters
Thurs 19 Mar - Mean Girls
Fri 20 Mar - LOTR: Return of the King
Sat 21 Mar - Love Actually
